Portatutto con solida struttura portante in lega d’alluminio. Attacchi in lamiera d’acciaio stampata e verniciata con polveri termoindurenti “long life” anticorrosione. Terminale copri-attacchi realizzato in ABS e dotato di serratura con chiave.
DA CONSIGLIARE AI CLIENTI PER:
grande robustezza, resistenza all’usura e alla corrosione, rapidità di montaggio, duttilità di utilizzo.

---

Jjeu de barres avec une solide structure portante en alliage d'aluminium. Fixations en tôle d'acier emboutie, protégée par une peinture thermodurcissable "long life" anticorrosion. Coquille couvrefixations en ABS, munie de serrure et de clé.
A CONSEILLER AUX CLIENTS POUR:
grande solidité, résistance à l'usure et à la corrosion,
rapidité de montage, polyvalence.

---

Universalträger mit robuster Tragstruktur aus Aluminiumlegierung. Abstützungen aus pulverbeschichtetem Stahlblech mit Langzeit-
Korrosionsschutz. Abschließkappe aus ABS und
abschließbar.
PRODUKTVORTEILE FÜR DEN KUNDEN:
Hohe Robustheit, Verschleißfestigkeit und
Korrosionsbeständigkeit, schnelle Montage, vielseitiger Einsatz.

---

Roof rack with sturdy aluminium alloy supporting structure. Clamps made of pressed steel plate painted with "long life" anti-corrosion thermosetting powders. ABS clamp-cover terminal equipped with lock and key.
TO BE RECOMMENDED TO CUSTOMERS FOR:
great sturdiness, resistance to wear and corrosion,
easy mounting, versatility of use.