Portatutto universale per railing. Struttura portante
in profilato d’acciaio, inguainato in PVC antiscivolo-
antigraffio. Supporti scorrevoli in lamiera d’acciaio,
stampata e verniciata con polveri termoindurenti
“long life” anticorrosione.
DA CONSIGLIARE AI CLIENTI PER:
grande semplicità di montaggio, favorevole rapporto
qualità/prezzo.

---

Jeu de barres universel pour railing. Structure
portante en acier profilé gainé de PVC anti-glisse et
anti-rayures. Supports coulissants en tôle d’acier
emboutie protégée par peinture thermodurcissable
“long life” anticorrosion.
A CONSEILLER AUX CLIENTS POUR:
Grande simplicité de montage, bon rapport qualité/
prix.

---

Universalträger für Dachreling, Traversen aus
Profilstahl mit rutsch- und kratzfesterm PVC -
Auflagefläche. Relingbefestigung aus gestanztem
pulverbeschichtetem Stahlblech mit Langzeit-Korrosionsschutz.
PRODUKTVORTEILE FÜR DEN KUNDEN:
Sehr einfache Montage, günstiges Preis-Leistungs-
Verhältnis.

---

Multi-purpose roof rack for vehicles with rail.
Steel section supporting structure sheathed with nonslip, scratchproof PVC. Mobile supports made of pressed steel plate painted with “long life” anti-corrosion thermo-setting powders.
TO BE RECOMMENDED TO CUSTOMERS FOR:
easy, trouble free assembly, attractive price /performance ratio.