Portatutto con solida struttura portante in lega
d’alluminio, supporti e attacchi in lamiera d’acciaio
stampata e verniciata con polveri termoindurenti “long
life” anticorrosione.
Studiato per le vetture dalle nuove forme molto
tondeggianti sulle quali è impossibile fissare 2 barre
portatutto a una distanza utile per il carico.
DA CONSIGLIARE AI CLIENTI PER:
moderno design, solidità, resistenza alla corrosione.

---

Galerie de toit comportant une très solide structure
porteuse en alliage d’aluminium, des supports et des
ancrages en tôle d’acier emboutie et peinte avec des poudres thermodurcissables longue durée anticorrosion.
Etudiée pour les modernes voitures aux formes
arrondies, sur lesquelles il est impossible de fixer les
deux barres de toit à une distance utile pour la charge.
A CONSEILLER AUX CLIENTS POUR:
design moderne, grande solidité, haute résistance contre
la corrosion.

---

Stabiler Lastenträger aus Aluminium.
Befestigungsteile aus formgestanztem Stahlblech, die
korrosionshemmend behandelt und schwarz pulverbeschichtet sind.
PRODUKTVORTEILE FÜR DEN KUNDEN:
Für Fahrzeuge mit sehr abgerundeten Formen
konstruiert.

---

Carry-all with an aluminium alloy load-bearing
structure, pressed steel sheet supports and clamps.
Painted with long-life thermosetting anti-corrosion
powders. Designed for cars with the new rounded forms on which it is impossible to fasten two carry-all bars at a distance that is functional to the load.
TO BE RECOMMENDED TO CUSTOMERS FOR:
modern design, sturdiness, resistance to corrosion.