Portatutto universale per railing, preassemblato.
Struttura portante in profilato d’acciaio, inguainato in PVC antiscivolo-antigraffio. Supporti e attacchi in lamiera d’acciaio, stampata e verniciata con polveri termoindurenti “long life” anticorrosione. Terminale copri-attacchi realizzato in polimeri e dotato di serratura con chiave.
DA CONSIGLIARE AI CLIENTI PER:
design, adattabilità, forte resistenza all’usura.

---

Jeu de barres universel pour railing, pré-assemblé.
Structure portante en acier profilé gainé de PVC anti-glisse et anti-rayures.
Supports et fixations en tôle d’acier emboutie protégée par peinture thermodurcissable “long life” anticorrosion. Coquille cache fixation réalisée en polymères et munie de serrure avec clé.
A CONSEILLER AUX CLIENTS POUR:
esthétique, facilité d’adaptation, forte résistance à l’usure.

---

Abschließbarer, vormontierter Universalträger
aus feuerverzinktem Stahl, ummantelt mit rutsch- und kratzfestem PVC, Relinghalterung aus pulverbeschichtetem
Stahlblech mit Langzeit-Korrosionsschutz.
PRODUKTVORTEILE FÜR DEN KUNDEN:
Sehr schönes Design, paßt sich der Wagensilhouette an, vielseitige Anpassungsmöglichkeiten, hohe
Verschleißfestigkeit.

---

Pre-assembled multi-purpose roof rack for vehicles
with rail.
Steel section supporting structure sheathed with nonslip, scratchproof PVC. Pressed steel plate supports and clamps painted with “long life” anti-corrosion thermo-setting powders. Polymer clamp-cover terminal complete with lock and key.
TO BE RECOMMENDED TO CUSTOMERS FOR:
design, versatility, great resistance to wear.